Ciseáin le uachtar uibhe

Tá ciseáin le huachtar "Tart custard uibhe" (ainm bunaidh an mhias) aistrithe go litriúil mar "pie uachtar uibheacha". Is gá go mbeadh milseog den sórt sin i láthair ar an tábla Nollag i ngach teaghlach Béarla, áit a n-onóir siad a dtraidisiúin náisiúnta. Ach mar gheall ar a n-éileamh, is féidir na ciseáin measartha seo a cheannach in aon bhácús ar feadh na bliana. Deir siad gur seirbheáladh iad ar lá breithe na Banríona Eilís II í féin, a thugann meas mór ar luachanna teaghlaigh. Ní féidir breithniú a dhéanamh ar an bhfoirmle dúchais Béarla, toisc gur chruthaigh na Fraince an prionsabal maidir le taos uachtar uachtar a dhoirteadh. Cé go bhfuil an dá chóireáil i gcoitinne, go ginearálta, agus go bhfuil baint acu le go leor bealaí.

Tá ciseáin le huachtar "Tart custard uibhe" (ainm bunaidh an mhias) aistrithe go litriúil mar "pie uachtar uibheacha". Is gá go mbeadh milseog den sórt sin i láthair ar an tábla Nollag i ngach teaghlach Béarla, áit a n-onóir siad a dtraidisiúin náisiúnta. Ach mar gheall ar a n-éileamh, is féidir na ciseáin measartha seo a cheannach in aon bhácús ar feadh na bliana. Deir siad gur seirbheáladh iad ar lá breithe na Banríona Eilís II í féin, a thugann meas mór ar luachanna teaghlaigh. Ní féidir breithniú a dhéanamh ar an bhfoirmle dúchais Béarla, toisc gur chruthaigh na Fraince an prionsabal maidir le taos uachtar uachtar a dhoirteadh. Cé go bhfuil an dá chóireáil i gcoitinne, go ginearálta, agus go bhfuil baint acu le go leor bealaí.

Comhábhair: Treoracha