Ó óige, tá Meryl Streep timpeallaithe ag ceol, agus bhí sé ina sean-amhránaí ceoldrámaíochta, agus thosaigh sé ag déanamh ceachtanna amhránaíochta. Ansin bhí suim ag gníomhú di. I dhá bhliain is fiche (tá sé uafásach smaoineamh, bhí sé i 1971 i bhfad i gcéin!) Rinne sí a chéad uair sa amharclann, agus i 1977 bhí an chuma ar an scáileán den chéad uair.
Cathain an chéad uair a raibh suim ag an aisteoir suimiúil sa cheol? - Bhí pianoir mo athair. I bhfocail eile, bhí sé i ndáiríre ina fhear gnó, ach bhí sé ag iarraidh a bheith ina cheoltóir i gcónaí. D'fhoilsigh sé roinnt de na hamhráin aige agus scríobh sé ceol mar aon lena chara. Ba bhráithreanna rómánsúil é an paisean a bhí aige. Is minic a chanadh mo mháthair agus mé leis an phianó leis. Nuair a d'iarr mé ar mo mháthair: "Mura raibh tú i seilbh go hiomlán le ról mo mháthair, cad ba mhaith leat a bheith?" Dúirt sí go mbeadh sí ina amhránaí. Bhí máthair i gcónaí ag baile, bhí a fhios ag na focail de na hamhráin go léir sna 1930í agus na 1940í. Bhí mo thuismitheoirí araon áthas ceoil iontach. Thit siad i ngrá lena chéile don phianó. Ní raibh siad óg. Nuair a rugadh mé, bhí daichead m'athair, mo mháthair - tríocha a cúig. Ansin measadh go raibh sé neamhghnách, agus anois - an norm.
Conas a thosaigh Meryl Streep ag grá an ghrúpa "ABBA"? Bhí grá agam i gcónaí di. Ach shíl mé go raibh an ceol seo damhsa. Agus rinne mo chairde agus mé cleachtaí agus cleachtadh orthu. Ach chuala mé ballads an chéad uair sa cheol "Mamma Mia" i Nua-Eabhrac. Bhí sé tar éis 11 Meán Fómhair (imeachtaí aitheanta), agus bhí mé ag iarraidh a fháil amach cad atá le déanamh le mo iníon agus a cairde. D'éag seacht dtuismitheoirí daltaí ó scoil mo iníon bás. Agus ar ndóigh, bhí na páistí an-depressed. Agus faoi dheireadh na leanaí ceoil, a bhí ag caint agus brónach ag tús an lae, bhí siad ag bualadh ar na suíocháin! Agus os coinne linn, damhsaigh mban scothaosta san aisle. Bhí cumhacht an cheoil álainn agam, thit mé i ngrá leis. Shíl mé gur leigheas mór é don anam agus don spiorad.
Cén chaoi a ngníomhaigh Mamma Mia an spéaclaí go pearsanta ar an aisteoir neamhspleách Meryl Streep?
Mar mháthair trí iníon, bhí iontas orm ar an gcaoi ar féidir leat scéal a insint tríd an amhrán. D'éirigh leo na céimeanna tábhachtacha atá ar siúl leis na tuismitheoirí a thaifeadadh. Tarlaíonn sé gurb é an cosán iomlán seo ná sásaimh slán: ó na sreanga chuig an kindergarten chun páirt a ghlacadh, nuair a bhíonn na páistí fásta ag fágáil a chodladh i mbrúnna sa Ghréig ... Bhí sé seo mar an gcéanna liomsa i 1975. True, níor ghlac mé i ngrá le Hydra in aon duine, ach thit an cailín lena ndeachaigh mé i ngrá leis. Sa mairnéalach Meiriceánach, a iompaigh a bheith ina chrook ...
An gceapann tú go bhfuil an Ghréig athraithe ó shin i leith? - Uachtarach, i dtuaisceart na Farraige Aegean, tá sé sultmhar, go léir i ndaoine glasa. Inhaleann tú na boladh ar thyme agus lavender, crainn olóige agus pineacha ... Bhí a fhios agam i gcónaí go bhfuil an Ghréig áit iontach le haghaidh grianghortha. Agus an rud is tábhachtaí fós - tá daoine anseo go háitiúil. Tá siad chomh te! Le linn na scannánaíochta, d'áitigh muid an baile beag seo go praiticiúil, agus ní raibh na Gréagaigh ag cuimhneamh ar chor ar bith! Thug siad iasc úr dúinn as a gcuid bád, cuir siad díreach ar na táblaí ...
An raibh sé deacair an t-aisteoir cáiliúil Meryl Streep i gceol a chanadh agus a rince?
Níor chuir aon duine orm roimh na rudaí seo go léir a dhéanamh sa phictiúrlann, agus mar sin d'aontaigh mé sásta. Tá sé iontach nuair a éilíonn scannán nua rud éigin nua uait! De ghnáth, tá gníomhú an-teoranta. Tá tú ag suí ag an mbord. Osclaíonn tú an doras. Tugann duine éigin isteach. Iarrann tú ceist. Freagraíonn siad duit. Tá sé i bhfad níos suimiúla anseo! Ní fhéadfainn riamh a shamhlú cé chomh spreagúil é: tóg balla an fhoirgnimh agus amhrán a chanadh ag an am céanna.
Ciorcal sa scannán a rinne tú i ndáiríre?
Ar ndóigh! Ní raibh dúbailte agam. Rinne mé go instinctively é.
An raibh sé le fios go bhfuil Phyllida Lloyd ina dhiaidh sin mar stiúrthóir nach bhfuil taithí aige? - Ná. Is stiúrthóir an-inniúil í. Níl aon rud níos deacra ar domhan ná bainistiú ceolfhoireann agus foireann ag gníomhú di. Tá bean thar a bheith deacair, toisc go bhfuil sé riachtanach, i measc rudaí eile, a rá le fir cad atá le déanamh. Ní maith leis an "gnéas láidir". Bhí grá againn go léir léi. - An bhfuil sé fíor go leor amhráin don scannán a taifeadadh tú ón gcéad ghlacadh? - Sea, tá sé. Is dóigh liom go bhfuil sé mar gheall ar chonaic an grúpa: má athraíonn mé trí nó ceithre huaire, ní dhéanfaidh sé ach mé amach. Go deimhin, is maith liom gach rud a shoot ón gcéad ghlacadh. - Ar theastaigh uait riamh do chuid albam ceoil féin a thaifeadadh? - Níl, níor iarradh orm seo. Agus mar sin féin, tá mé ar cheann de na cailíní sin is fearr leo suí agus fanacht le tabhairt cuireadh dóibh ...
Bhí an-áthas ar na haireanna an aisteoir den scoth, Meryl Streep, leis an bhfíric go raibh mo mháthair ag lámhach le sean-James Bond - Pierce Brosnan? "Ní leanann mo n-iníonacha scannáin na mBannaí." Bhí siad i bhfad níos mó imní faoin gcaoi ar mhaith liom breathnú ar spandex daingean, agus conas a chuirfeadh sé seo isteach ar a gcáil sa scoil. Agus ní raibh siad buíoch as stíl mo chanadh. Buille faoi thuairim nach mé an t-aon duine a chraolann sa bhaile, agus a pháistí ag scairt: "Stop, le do thoil!". Fiú má tá a fhios ag mo leanaí go bhfuil mé ag cleachtadh, níl siad fós ag iarraidh é a chloisteáil. Nuair a bhí siad níos óige, dhealraigh sé aisteach dóibh. Nuair a bhíonn do thuismitheoirí clúiteach, tógann a gcuid tallann ró-sheomraí sa teach.
Bheadh Meryl Streep gan bheith rannpháirteach i gceol eile?
Ar ndóigh! Ach éilíonn seo script, gníomhairí agus amhráin álainn. Ba chóir go mbeadh na comhpháirteanna uile in ord - mar a bhí i gceist le "Mamma Mia!". Is é seo an eachtra is spraoi ar fad a tharla dom le déanaí. Gach maidin chuaigh mé go sona sásta leis an lámhach, agus faoi dheireadh an lae cuireadh mé ar chairt agus tógadh ar shiúl, cosúil leis an tírdhreach. Bhí mé thar a bheith tuirseach. Níor chuala mé chomh maith le linn na scannánaíochta. Agus nuair a fuair mé suas, bhí mé sásta dul ag obair arís, nach minic a bhíonn an cás. D'oibrighomar ar chaitheamh agus cuimilt. Sílim go ndearna an scannán seo rud éigin an-mhaith leis an domhan. Ar mo thaobh, is ranníocaíocht é seo don todhchaí.