Níor tugadh a leithéid d'athruithe ar an gcuideachta scannán domhanda cáiliúil "20th Century Fox" le haghaidh stair iomlán a bheith ann. I ráiteas oifigiúil a scaoiltear an lá eile, déantar é sin a rá sa scannán nua "Survivor", áit a raibh Leonardo DiCaprio mar phríomhról, ní raibh éigniú dúbailte ag an iompróidh an laoch. Leagann an chuideachta scannán le lucht féachana nár ghortaíodh duine ar bith le linn na scannánaíochta - níl an marc féin ná DiCaprio.
Thairis sin, tá an scannán faoi iompróidh, ní iompróidh:
Tá a fhios ag duine ar bith a d'fhéach an scannán cheana féin gur dealraitheach an iompróidh sa phictiúr. Ionsaíonn sí Hugh Glass, toisc go bhfuil sí eagla ar na ciúbanna. Níl aon radharc ar éigniú ag iompróidh ann
Rinne den sórt sin ráiteas gan choinne "20th Century Fox" tar éis na meáin a scaipeadh an nuacht is déanaí faoi lámhach an scannáin, áit a dúirt siad go bhfuil an laoch á éagú ag an méaróg faoi dhó. Ní thugann Leonardo DiCaprio féin trácht ar ráflaí aisteach sna meáin chumarsáide, ach tugadh faoi deara níos luaithe le linn an agallaimh gurb é an t-imeacht leis an ionsaí a bhí ar cheann de na háiteanna is deacra ina ghairm bheatha.
Is fiú a rá go gcaithfidh Leo "Oscar" as a ról sa scannán "Survivor". Mar sin féin, tá an t-aisteoir ainmnithe cheana féin le haghaidh gradam mór le ceithre huaire, ach go dtí seo tá an dámhachtain tar éis scuabadh ó bhun an-shrón an réalta, rud a d'éirigh go leor ábhar ar an Idirlíon.