Toasts bainise Kazakh
Is é an t-éisteoir (go háirithe nach bhfuil ró-sofaisticiúil) ar a scála é an t-éisteoir (caithfidh sé ró-sofaisticiúil) a chaitheamh ar chasach bainise. Is féidir le linn an chaint a bheith níos faide ná leath uair an chloig. Cuireann fiú póstaí luach saothair speisialta ar fáil don toast is giorra. Bhuel, ar ndóigh, ba chóir do gach duine labhairt amach (ná déan dearmad go bhfuil níos mó ná 100 duine ag póstaí sa chasacstáin).
Bhuel, gaolta-gaolta,
Táim sásta leat inniu.
Taispeánfaidh mé mo iníon i mo dhlí
Ní fhágfaidh mé gan láthair.
Anois, mo brí daor,
Tá athair-i-dlí suite in aice leat,
Feiceann tú cé mhéad duine
Bailigh sé ag do bhainis.
Shiúil sé an steppe go dtí an imeall
Bailigh mé gach duine as do bhainis.
Ar an lá seo d'fhhan sé
Agus rinne mé gach rud mar a shamhlaigh mé.
Briseadh an réalta ar a chiste
Adhair dó ar an talamh.
Toasts bainise Caucasian
Meastar gurb é an Caucasus áit bhreithe na n-toasts, ach cé chomh difriúla atá ionadaithe na náisiúntachtaí Caucasach, níl a n-óráidí mar sin cosúil leo.
Bóstaí bainise Seoirseach
Toasts Seoirseach bainise - epic in miniature. Is cód iompair é seo do theaghlach óg: grá agus meas a thabhairt dá chéile, urram a thabhairt do thuismitheoirí, urram a thabhairt do dhlíthe agus thraidisiúin na tíre. An chuid is mó sa tSeoirsia is minic, tá scéalacha proza ann, mar shampla, mar shampla:
Thit Seoirseach óg ciúin agus measartha ceann os cionn sála i ngrá. Ar an tráthnóna, d'fhéadfadh sé uair an chloig a chaitheamh faoi a teach, ach chun breathnú ar chailín an chailín. Lá amháin tháinig bean as an teach. D'fhéach sí an fear óg go géar agus d'fhiafraigh sí:
"Cé atá tú ag fanacht, cén fáth a bhfuil tú ag seasamh faoi na doirse?"
"Do iníon," a dúirt sé, "fhreagair sé.
"Ansin, ní gá duit a bheith anseo, dul!" Dúirt máthair an chailín. "Ní fheiceann tú ár n-iníon."
- Cén fáth? Dúirt an buachaill i mearbhall.
"Nuair a tháinig mé chun mo athair a fheiceáil nuair a bhí sé fós ag tabhairt cúirte domsa," thosaigh an máthair agus a bhean sona ag cuimhneamh.
- Rinne sé an bealach chun ár dtithe tríd an bhfuinneog, dhún sé a athair i gceann de na seomraí, fuair mé agus dúirt sé: anois beidh muid pósta! Ba chóir go mbeadh sé seo ina dhuine fíor, ba chóir go mbeadh sé seo ina mhac dlí amach anseo.
Deochfaimid leis na fir fhíor a lorgann lámh agus críocha an leabhair go tromchúiseach agus go hiontach. Agus ansin tá siad ag tabhairt aire go cúramach dá saol go léir, cosúil le ár n-áthas!
***
Dhá rós iontach a bhí mar aidhm cinniúint olc sa bhfásach. Tháinig siad ar feadh tamall fada faoi ghrian an tsaoil ag cuardach ósais leighis. Nuair a fuair siad é agus d'iarr siad cabhair, d'fhreagair sé cunningly:
- Bhuel, is féidir liom uisce a thabhairt duit, a leigheas, an t-áilleacht luxurious a chur ar ais, ach ar dtús is mian liom taitneamh a bhaint as do chomhlacht álainn ...
Dhiúltaigh ceann amháin diúltú leigheas den sórt sin. Thriomú sé suas i gceann cúpla lá. Chinn an dara ceann aontú agus, gan smaoineamh faoi dhó, thug sí suas go dtí an sruth. Ina dhiaidh sin bhí sí níos bláthanna níos mó ná riamh i saol uaigneach.
Lig dúinn deoch a thabhairt chun aontas na bhfear agus na mban nach féidir leo maireachtáil gan a chéile mar rós agus sruth! Chun ár ndaoine nua-aimseartha, a chothaíonn a chéile le grá mór frithpháirteach!
***
Toasts Airméinis do na bainise
Tá diabhaltaí Armenian toasts. Insíonn siad scéalta faoi luachanna síoraí, ar mhaithe le dea-olc, agus cuireann siad deireadh leis an slán slán traidisiúnta leis an ngearradh agus an groom.
Deir an creideamh gurb iad na tuismitheoirí an ghrá na súile agus an croí! Tógfaidh mé an gloine fíona seo mar gheall ar dóitear ár gcroí óg, agus bhí mo shúile géar ar feadh blianta fada. Chun an cumas eternal a ghrá, deoch go bun!
***
Bhí iolaire le h-iolaire agus le feadáin bheaga ina h-iolaire ard. Lá amháin, ag filleadh ón bhfiach, chinn sé triail a bhaint as a n-iolaire iolaire, chun a fheiceáil cé chomh brave a bhí sí, mar a chosnaigh sí an nead, agus an t-iolaire ó strainséirí. Chuir sé ar chraiceann an tíogair agus thosaigh sé ag dul go mall chun an nead. Eagle, ag féachaint ar an tiger creeping go dtí an nead, bhuail sé go dian air. Vakh, mar a bhuail sí é, bhuail sí a sciatháin, agus bhuail sí a crúbaí! Agus gan é féin a ligean féin a ghnóthú, chaith sí an gorge is doimhne go dtí an bun.
Lig dúinn deoch a thabhairt do na mná cróga agus ar an bhfíric go dtiocfadh a bhean chéile aitheantas dó riamh i cibé foirm a thiocfaidh an fear céile abhaile!
***
***
Thit an fear óg i ngrá le cailín agus chinn sé a pósadh. Agus a deir sí: "Pósfaidh mé leat má chomhlíonann tú mo chéad céad mian." Thosaigh an fear óg ag iarraidh mianta an chailín a chomhlíonadh. Ar dtús, dhiúltaigh sí air carraig a dhreapadh gan aon cheann amháin agus léim síos. Leag an fear óg síos agus bhris sé a chos. Ansin dúirt sí air siúl agus gan a bheith glan. Rinne an fear óg é. Ba é an chéad tasc eile ná an abhainn a shnámh agus gan do lámha a fhliuchadh. Ansin - stop a chur leis an capall fionnaidh agus é a chur ar do ghlúine. Ansin - gearrtha an t-úll ar a chíche agus ní dhéanfaidh tú díobháil di ... Mar sin, rinne an duine óg a mhianta a chomhlíonadh. Níl ach ceann fágtha ann. Ansin deir an cailín: "Ná déan dearmad ar d'athair agus do mháthair." Gan smaoineamh ar feadh i bhfad, d'éirigh an fear óg ar a chapall agus bhí sé mar sin.
Níl an tósta seo duit féin, na ndaoine nua-aimseartha, dearmad ar na daoine a thug saol duit! Do thuismitheoirí!
***
Dagestan toasts do na bainise
Tá toasts Dagestan gearr agus fileadach, is minic go n-éadaítear iad i bhfoirm fhile.
***
Do na mná céile a choimeádann ár n-údarás!
Nuair is bean mhaith é bean chéile,
Creidim - ní féidir a bheith ann
Tá cara níos fearr ag fear céile ná sí.
Ní ghlac na gaotha saoil aon uair amháin,
Pósta é féin - níl aon fhéile ar bith i bhfad.
Creidim - tuairim faoi dúinn
Níl gach duine ag brath ar orainn, ach ar an gcéanna.
***
Tá parabalt ag na sléibhteoirí: Bhí fear dathúil ina gcónaí,
Ach bhí na daoine bochta, Agus bhí na daoine saibhir ag gáire go minic
Thar a bhochtaineacht. Ach anseo chonaic sé agus brón sé ar bhealach
Bean álainn ón sráidbhaile seo.
Agus d'fhógair sí do gach baile eile,
Cad a dhéanfaidh sé ina sráidbhaile
Ní hé an fear bochta, ach an chéad duine.
Máthair i Deora: "Ó, cén fáth a bhfuil an mac i ndlí mar amadán dúinn?"
Screams Athair: "Déanann tú fuaim, iníon duit féin!"
Ach d'éirigh an cailín a calma
Tuismitheoirí agus pósta
Maidir leis an fear bocht seo,
Don Ahmed álainn seo.
Agus tháinig sé mar sin: téann sé chuig an godecan
Ahmed í - ritheann sí amach romhainn
Agus iompraíonn cathaoirleach, agus pillow bog.
Ar godekan teacht, beidh gach rud cócaireacht
Agus a deir sé: "Anseo, suí síos, Ahmed!"
Agus conas a d'úsáid sé a tharlóidh, go tobann sa sráidbhaile atá acu
Beidh deacracht nó ceist ann,
Agus téann daoine léi comhairle a iarraidh,
Deir sí leo: "Níl mé, níl, níl,
Ba cheart do Ahmed comhairle a ghlacadh. Iarr ar Ahmed.
Mo Ahmed
Beidh an fear ciallmhar in ann freagra a thabhairt do gach rud. "
Bhuel, féachann daoine conas a bhean chéile
Agus cothaíonn sé a thuairim, agus measann sé,
Ó na laethanta sin, thosaigh siad féin ag meas
Nuair a fhear bocht - Ahmed.
Anois, nuair a tháinig siad chun freastal air,
Ba iad na daoine a bhí an chéad duine a lámha a tharraingt,
Bhí áit aon bhliain d'aois níos lú,
Nuair a tháinig sé suas le haghaidh rud ar bith.
Mo toast le mo mhná, - Ní hamháin ag an uair seo
Ar do shon - álainn, milis, daor!
Ar an bhfíric go bhfuil siad buíoch as dúinn
Agus ardaigh muid i súile daoine eile!
***
Deir na saint: "Mar sin, is féidir leat a bheith ag obair,
Cosúil maireachtáil leat go deo, agus na torthaí sin go léir,
Cad atá agat am a chruthú - palaces agus gairdíní, -
Tabharfaidh tú féin i do chuid oibre sa saol go léir. "
Deir na saint: "Mar sin, líon isteach do chuid oibre,
Amhail is dá mbeadh tú ag seasamh ar an mbás,
Agus nach bhfuil déanta déanta inniu, cuimhnigh,
Ní dhéanfaidh tú é arís. "
Tógann gloine, comhairle chomh maith sin
Bhí na cúlraí nua ina gcónaí ar feadh na mblianta i ndiaidh a chéile.
Agus bheadh siad in ann oibriú níos deacra ná seo
Labhair na fir ciallmhar ina bhfocail féin.
***
Tú, mo iníon, téigh chuig teach strainséir.
Agus tá cumhacht ag gach teach féin.
Níl an ceart ag aon rí amháin
Is é a bheith ina rí ná do fhear céile, do cheann roghnaithe.
Tá sé obedient a bheith.
Déan do chuid laigeachtaí.
Ná súgradh do aghaidh.
Agus cuimhnigh, iníon, ar an mbóthar sin,
Nuair a chuardach siad ar an idéalach, níl aon deireadh ann.
Toasts bainise Tatarais
Tá toasts Tataisí cumasach agus gonta, cuimsíonn siad eagna na ndaoine agus is mian leo go maith le dea-bhail. Ní mór toast a léiriú le léiriú, toisc gur saothar ealaíne é. Tugann muid aistriúcháin d'fhilíocht bainise Tatarais-toasts.
Tháinig sé mar dhá oíche
Conas a d'aontaigh tú?
Bhí cúpla lán acu
Cén chaoi a bhfaighidh tú a chéile?
***
Ar úlla ach úlla
Níl ach duilleoga ar an gcrann.
Mar an Star of Venus
Beo ach ag taitneamh.
***
Mar phéire colún ag teacht,
Beo le chéile.
Tá tú lánúin oiriúnach,
Ná páirt sa saol.