Is é "Oileán Nimes" leagan scáileáin den leabhar ag Wendy Orr, a foilsíodh i 2002. Stiúrthóirí - iarradh ar fhear céile agus bean chéile Jennifer Flackett agus Mark Levin script a scríobh don leabhar, agus ansin é a aistriú chuig an scáileán.
Tá an plota suimiúil cheana féin - cailín beag a bhfuil ainm uathúil aige Nim go maireann saol ar oileán tréigthe i lár an Aigéin Chiúin lena h-athair-aigéanolaíoch, gan aon fhadhbanna agus gan aon rud a dhiúltú (tugann sí le fios cad ba cheart díothacha a aistriú chuig Robinson Crusoe uaigneach) . Is é an tUasal Nim, Jack Russo, duine de na scoláirí fanatical a thugann grá dá gcuid leanaí. Ach tá sé buartha níos mó fós maidir le cineál nua de nanoplanctar a bhaint - níl cúram ar bith ar bith eile seachas an bia seo. Bhí an t-ádh ar Mháthair Nimes ag an am céanna a bheith ina íospartach ar mhullach san aigéan, mar go bhfuil an t-athair agus an iníon beo ag canadh ina n-aonar ar oileán uaigneach.
Gach trí mhí a thagann bád farantúil le gach rud is gá do dhaonra beag. Is iad seo ach Iguana Fred, an leon farraige Selki, an turtar Chiki agus an pelican Galileo. Ina h-am saor in aisce, ní dhéanann an cailín ach sin agus go dtimpealóidh sí na crainn pailme, suíonn sé ar an Idirlíon agus léann sé leabhair go fonnmhar faoin idol-eachtraire Alex Rovere.
Nuair a fhágann an t-athair-oceanologist roinnt laethanta ar chuardach de chineál nua, ag fágáil an chailín amháin. Nuair a imrítear imréiteach fíor an Aigéin Chiúin, tosaíonn Nim a bheith buartha faoi a athair. Go hiomlán casually, scríobh sí é féin Alex Rover, laoch na n-úrscéalta, ag tairiscint teacht chun a h-oileáin.
Déantar teilgthe maith ar choreagrafaíocht beag an scannáin. I ról an teidil ar an scéal eachtraíochta, abigail Breslin, a d'éirigh go mór leis an "Súgradh Little Miss". Níl ach dhá ról ag Gerard Butler, beagán a cailleadh tar éis na "300 Spartans" - Athair Nim agus Alex Rover. Díomá beagán Jodie Foster. Bhí sí ina scríbhneoir Alexandra Rover, ag fulaingt ó agoraphobia - ar feadh seachtaine anois níor tarraingíodh í as an árasán. Ach d'imir sí go neamhbhuana - conas is féidir é a bheith foirfe le cúpla uair an chloig a réiteach i saol aisteach agus foghlaim a rá i stoirm? Ag plé leis an leon farraige (agus shíl mé gur séala a bhí ann), mar ghníomhairí sorcais ag tógáil sreapáin, agus pelican cliste, ag cuidiú leis an laoch Butler i láthair na huaire deacair. Is féidir a fheiceáil gur chaith an t-am a oiliúint sú scannán.
Ceann de bhuaicphointí an scannáin teaghlaigh seo ná an fhuaimrian ó Peter Doyle agus ó Cheolfhoireann Shiansach Hollywood, a d'éirigh leis an atmaisféar oileán mistéireach Nîmes a chur in iúl.
D'éirigh leis an bpictiúr a bheith páirteach go páistí, ach níl aon fhéidearthacht sa phlota, téann na trí líne scéal le chéile agus ag amanna faoi deara nach gcomhlíonann gach ceann de na línte seo leis an gceann eile in am. Níorbh fhéidir é a thuiscint agus ba mhaith le Butler beirt charachtar a imirt ag an am céanna agus iarrachtaí neamhfhreagracha Jodie Foster iarracht an duine a bhfuil eagla ar an scríbhneoir ar fad a aistriú ar an scáileán.
"Oileán Nimes" a cruthaíodh go liteartha do leanaí, agus in ainneoin an eitleáin greann, an cailín agus a n-ainmhithe beaga gleoite gleoite, gan amhras, cosúil le breá ar na scéalta fairy nua-aimseartha.