Tá an ceathrar páistí Béarla ar an eolas ag an lucht féachana, más rud é nach bhfuil siad ó leabhair Chlive Staples Lewis, de réir an scannáin roimhe seo de Andrew Adamson, bliain tar éis na himeachtaí a thuairiscítear sna himeachtaí "Leo, an Sorceress agus an Wardrobe" arís i Narnia, ach tháinig athruithe suntasacha le linn an ama seo, áfach - ní bhíonn na hainmhithe ag labhairt beagnach, ní damhsaíonn crainn, agus bainistíonn an t-úréir Miraz (ag labhairt go mór le sloinne na cluaise Slavacha) go léir. Mar gheall ar an Prionsa Caspian, atá íoctha go mídhleathach, casann an ceathairéad láithreach isteach i réineanna ársa agus ríthe Narnia agus fálann sé chun an domhan seo a shábháil ó dheachtóir vile.
Ar an drochuair, i mí na Nollag 2005, mar gheall ar an chéad chuid den Septuagint faoi Narnia a scaoileadh, níor ghá orainn fós sciar an leon den stór rollta baile a fheiceáil, toisc go raibh an dara cuid (in ord foilsithe) níos mó ná go leor. Is leor é seo a thuiscint: a) Caspian (agus, ar ndóigh, go mbaintear an ceadúnas iomlán as oifig) - iarracht "Disney" a fhreagairt ar "The Lord of the Fings", rud nach bhfuil mé féin, áfach; b) nár éirigh leis an iarracht seo mar gheall ar athruithe a rinneadh ar an Lewis bunaidh, agus daoine atá soiléir go soiléir dó i dtallainne; c) Tá "Caspian" oiriúnach do leanaí suas go dtí aois meánscoile, ach ní dócha go gcuimhneoidh siad níos mó ná aon "Spiderwick Chronicles" orthu. B'fhéidir gurb é an t-aon láthair geal den scannán na luacha-ridirí - ba léir an tallainn a bhí ag Adamson sa ghlóir ar fad, a bhí páirteach i gcruthú Cat i mBróga ó Shrek. Ach níl sé seo go leor, is cuma cad is féidir le duine, le haghaidh 2.5 uair an chloig de scáileán.