Sa "amharclann puipéad" gnó seó baile, níl "ról" ag Jamal - téann sé ar a bhealach féin. Is é seo díreach cad ba mhaith liom labhairt. Amhráin an amhránaí Úcráinis Jamala ag éisteacht i ngach áit, agus inniu in iúl dúinn cén fáth go bhfuil an cailín seo chomh coitianta.
Jamala, nuair a d'iarr tú faoi do náisiúntacht, d'fhreagair tú uair amháin gur eachtrannach tú. Inis dúinn faoi do "phláinéid" agus dá "áitritheoirí". Is é an phláinéid is daoire domsa mo theach, mo athair, mo mháthair agus mo dheirfiúr. Agus le déanaí, freisin mo miracle-tribe, Ediyoshka. Táim an-bhródúil as mo mheascán rabhaidh de fhola Criméaigh-Tatarais, Airméinis, Polainnis agus Rúise. Thug an teaghlach gach rud dom: tógáil, coincheapa bunúsacha maith agus olc agus, is tábhachtaí, blas maith ceoil. Is ceoltóirí eile iad mo thuismitheoirí freisin. Is pianónaí í Mam, is éard is aisteoir agus seoltóir é an athair, agus is siamsaíocht uathúil í Sister Evelina ar Dombra. Anois tá mo dheirfiúr sa Tuirc, ach leanann sé ag déanamh staidéir ar cheol - múineann sí leanaí. An bhfuil ceol "comhchineáil" agat? Má thógann tú féin sa ghinealach, is féidir leat teacht ar an cumadóir cáiliúil Aram Khachaturian ar líne an mháthair. Ar thaobh an Phápa tá sinsear ceoil chomh maith. Is cuimhin liom gur mhínigh mo sheanmháthair amhrán Tatairis tíre i óige. Óna hathair agus fuair mé timbre guth speisialta. Tá géinte iontach. Níl an bealach céanna agam le Saint-Exupery, níl ach amháin ardaigh ar an bplainéad, tá a lán acu (smiles). Tá sé ríthábhachtach dom "uisce" a chosaint, a chaomhnú, ionas go mbraitheann siad cé chomh tábhachtach is atá siad. An raibh bunú "oirthearacha" agat? An ndearna sé aon toirmeasc ar do shon? Ar ndóigh! Agus is dóigh liom é fós. I mo theaghlach níor glacadh leis gur amharc an teaghlach ar fad na pictiúir "suas le 16". Níor glacadh le deochanna alcólacha a ól, níor eisíodh taisteal chuig dioscaí. Fiú amháin ar mo spórt oíche bhí mo dhaid ag fanacht liom sa bhaile ag 10in. Ach ní chiontaigh mé mo thuismitheoirí. Níor shíl mé go raibh sé mícheart. Anois is féidir liom dul chuig clubanna ar bith, ach bíonn tionchar ag dul chun cinn fós. Tá a fhios agam i gcónaí cén chuideachta le dul agus cad é an rud is fearr domsa agus cad atá dona.
Conas a tháinig ceol isteach i do shaol? Dúirt mo mháthair liom nuair a bhí mé 3 bliana d'aois, d'ullmhaigh an múinteoir amhrán le Mishka le doll, agus chuir mé brón orm agus eagraigh sé ceolchoirm sa mhadaire do na páistí agus do na tuismitheoirí. Bhí iontas ar na daoine fásta ar íonacht an ionaid, mar gheall ar leanaí 3 bliana d'aois, mar riail, Ó shin i leith, chinn mo mháthair le mo chumas ceoil a fhorbairt, an chéad amhrán a chuir sí dom amhráin leanaí, ansin chuaigh taifid Ella Fitzgerald agus taibheoirí eile gan íoc. An raibh tú ag iarraidh a chanadh?
Ó, is minic a scolded mé, ach chanadh mé an t-am ar fad! Sheinn mé ar scoil, ar an mbealach ón scoil, sa bhaile ag an dinnéar ... Is cuimhin liom, dúirt siad liom: "Ná téigh go dtí an tábla agus pósadh le gipsealach." Dá bhrí sin, nuair a bhí an t-am aige tar éis an 9ú haois an ghairm a chinneadh, ní raibh aon amhras ann. Bhí a fhios agam go dtabharfainn isteach an scoil cheoil. Ó shin i leith, tá mé agus an ceol doscartha. Conas agus cathain a tháinig Susana Jamaladinova chun Jamala? Is é an chéad uair a chuala ainm Jamal ag cruinniú le Svetlana Remakova, stylist cáiliúil agus ealaíontóir déanta suas. Bhí ceithre cinn againn: I, Sveta, Olga Navrotskaya agus Lena Kolyadenko. Ainmnithe céim dom. Thosaigh siad ag réiteach na roghanna. Chonaic "Susana" ainm ró-bhog, ní ceol agus stíl an-oiriúnach. Agus d'fhuaim an t-ainm go maith, ach bhí sé ró-fhada. Dealraíonn sé gurb é Navrotskaya an chéad cheann a rá "Jamala". Chuimhnigh mé go bhfuil Jamal ar cheann de na 99 ainm naofa de Allah. Agus ciallaíonn sé "Álainn". Is maith le gach duine é, agus shocraigh muid ar an rogha seo. Tugann "an tonn nua" spreagadh cumhachtach ar do ghairm bheatha. An raibh aon athruithe cáilíochtúla ar siúl i do cheol? Ar ndóigh! Nuair a bhí mé agallamh díreach tar éis an "Tonn", dúirt mé go scríobhim amhráin, ach fós táim ag obair le cumadóirí gairmiúla agus le filí. Dúirt: "Seol amhráin dom trí r-phost!" Fuair mé go leor moltaí. Ach le meas go léir ar na húdair, ní raibh mé in ann rud ar bith a roghnú le haghaidh mo repertoire. Tar éis an "Tonn" bhog ár gcomhoibriú go leibhéal difriúil, agus d'éirigh le Elena feidhmeanna an táirgeora a chomhlíonadh freisin. Ach an dul chun cinn a rinne muid chun cinn, is soiléire a thuigim gur theastaigh uainn rudaí éagsúla. Is breá liom ceol pop, ach níl mé ag iarraidh a theorannú. Táim an-tábhachtach gan dearmad a dhéanamh ar snagcheol, feidhm, anam, rithim agus gorm, clasaiceach. Agus roghnaigh mé an bealach is gá dom dul anois. Ní féidir liom obair ach le foireann a dhéanann iarracht ar na spriocanna céanna a dhéanfaidh mé. B'fhéidir go mbeidh an bealach a roghnaíonn mé níos faide. Is é an rud is tábhachtaí anois go bhfuil mé arís le daoine a bhfuil mo thuairim in ann! Cad iad na pleananna atá agat inniu? Ar an gcéad dul síos - is é seo an chéad albam, ceolchoirm aonair aonair a scaoileadh, chomh maith le hamhráin nua a thaifeadadh sna Stáit Aontaithe mar aon leis an léiritheoir Mheiriceá Walter Afanasyev. Cén treo ceoil atá tú ag bogadh?
Tá a fhios agat, i ndáiríre, nach cuma cén stíl nó treo a dtugtar. Is é an rud is mó ná ceol a bheith agat. Is féidir leat triail a dhéanamh i réimse leathan bealaí. Is féidir leat ceoldráma, snagcheol, anam a chanadh. Tá sé tábhachtach go bhfuil do phearsantacht, pearsantacht léirithe ann, agus tar éis blianta d'fhéadfadh daoine a rá: "Ó, tá sé seo i stíl Jamala!" Deir tú go minic go gcaithfear "súil dhó" a bheith ann - cad a chiallaíonn sé seo duitse? Sin go léir! Is éard atá i gceist le "súil a dhó" ná carisma! Gan "súil dhó" in aon ghairm, ní féidir le duine éireoidh leo. Nuair a bhíonn tú ag súile, bíonn daoine ag aoibh gháire ar ais, creidim go bhfuil tú réidh chun cabhrú leat i ngach slí. Níl tú go hiomlán oiriúnach san íomhá traidisiúnta de "banlaoch gnó a thaispeáint." Nach bhfuil eagla ort go gcuirfidh "neamh-bhformáid" den sórt sin isteach ar ghairm bheatha? Níl eagla orm. Ceol, ceolchoirmeacha ... Cad eile atá ann i saol Jamala, seachas ceol? Céard eile a thugann an t-áthas céanna? Bia agus uisce. Ciallaíonn mé, an fharraige (smiles). Is breá liom an fharraige. Cé go gcuireann aon chorp uisce oscailte orm agus tugann sé áthas orm. Agus conas a fheiceann tú do chinniúint phearsanta? Ar ndóigh, cosúil le haon chailín gnáth, ba mhaith liom pósadh agus leanaí a bheith agam. Ach is dócha nach mbeidh sé go luath amach anseo. Is breá liom go bhfaighidh mo fhear céile agus mo pháistí amach anseo mo ghairm agus mo cheol. Agus táim cinnte go mbeidh sé mar sin.
An bhfuil tú i do theaghlach? Ar mhaith leat cócaireacht a dhéanamh, an teach a threalmhú? Is maith liom a bheith sa bhaile, go háirithe sa Crimea, le mo thuismitheoirí. Braitheann tú cosanta, scíth a ligean, tugann mo mháthair gach cineál buí ... Ach ní maith liom cócaireacht. Agus sa bhaile, tá brón orm, praiseach cruthaitheach. Is é an laethanta saoire is fearr duit ... Aisling. Codladh agus bia. Níos cruinne, codlata agus bia ar an trá. Agus an bhfuil aon laigí baininscneach agat? Is maith liom éadaí álainn. Mar shampla, feiceann mé bróga, tá a fhios agam go bhfuil na cinn chéanna agam cheana féin, ach tá difríocht idir seo idir ... Ach ní féidir liom féin a dhiúltú - cheannaighim. Is breá liom cluasa, is breá liom moill agus mo sheoladh, agus le mo cheol (gáire). Cad a dhéanann aisling Jamal faoi? Maidir le teach mór álainn le crainn pailme timpeall, agus cuirfidh mé ar ais abhaile tar éis turas ar fud na hEorpa agus i Meiriceá agus scíth a ligean leis an linn. I mo theach beidh stiúideo agus céim mhór ann, toisc nach féidir liom a chanadh gan amhránaíocht ar feadh i bhfad. Beidh cairde-cheoltóirí ann, déanfaidh siad a n-amhráin a thaifeadadh, socruithe a eagrú. Tá súil agam, agus beidh Stevie Wonder cuma éigin (smiles).
Tugann Jamala comhairle:
- Cad atá le déanamh má theastaíonn uait cinneadh tábhachtach a dhéanamh? Chun smaoineamh, guí, codlata, glaoch ar do mháthair agus iarr a comhairle, déan an chonclúid cheart.
- Má tá tú ag obair go crua, conas a athnuachan do chuid fuinnimh? Chun codlata, guí, éisteacht le ceol maith, breathnaigh ar an scáthán agus a rá leat féin: "Is féidir liom aon ní a dhéanamh!"
- Má theastaíonn uait tuiscint a fháil, cad a dhíríonn tú air? Níos fearr gan srianta ar chor ar bith. Nuair a smaoiníonn tú faoi cad atá le díriú air, tá riosca mór ann é a mhaolú. Ba chóir go mbeadh gach rud chomh chomhchuí agus is féidir. Ar ndóigh, má tá tú i dteagmháil le gúna nó gúna geal, ná bí ag gabháil le cruinniú ar leith. An é an bealach is dóigh leat compordach. Le luí, is é an rud is tábhachtaí ná tú féin agus creidim leat féin!
Scaipeann Jamala oideas do pilaf Úisbéice:
Is é seo an mhias atá againn - teaghlach, tá mé ag comhpháirtíocht le cách óige agus seanmháthair. Maidir le 4 coda, ní mór dúinn: rís - 1 kg, uan - 800 g, saill - 400 g, cairéid - 800 g, oinniún - 500 g, 1 ghrúpa glas, salann agus spíosraí chun blas a chur air. Tá an rís nite agus sáithithe. Laghdaigh uaine i bpíosaí, fáinní oinniún, cairéad shredded. Déantar aon oinniún peilteáilte agus cnámh feoil scafa a fhriochadh i saill a théitear go mór. Ansin iad a chur amach, cuir na píosaí caorach agus an oinniún chopped agus cuir Fry go dtí go mbeidh screamh dearg déanta. Cuir na cairéid, spíosraí agus Fry sceite le haghaidh 8-10 nóiméad eile. Líon isteach uisce, salann, cuir rís (ba chóir go mbeadh uisce thart ar leath go leith níos mó ná rís), tabharfaimid réidh é. Leagann muid an pilaf réidh le sleamhnán, maisiú le greens agus píosaí feola. Bon appetit!