- Comhghairdeas le do chailín beloved faoi 8 Márta
- Dánta bríomhar faoi 8 Márta do chailín álainn
- Comhghairdeas leis an seanchaile ó 8 Márta
- Comhghairdeas álainn lena bhean in ionchúis
- Comhghairdeas lena bhean chéile agus a iníon an 8 Márta
Comhghairdeas le do chailín beloved faoi 8 Márta
Ón 8 Márta, mo dhaor,
Inniu tá mé ar fad ar do shon.
Bhí mé ag cócaireacht OKroshka,
Ach loisg sí beagán
Chuaigh mé chun an níocháin a chaitheamh -
Beidh orainn léine a cheannach chugainn arís.
I nglanadh ghlac mé folúsghlantóir,
Agus ghlac sé mo stocaí ar shiúl.
Bhris mé an pota de thimpiste,
Cá raibh an bláth is fearr leat.
Ón 8 Márta, mo beloved,
Tá a fhios agat, tá gach rud ar do shon.
***
An cailín is áille
Amháin liomsa.
Roimhe seo, ní raibh sé ach comharsa,
Anois tá sé beagnach mo bhean chéile.
Sa lá earrach seo
Ba mhaith liom tú.
Tabhair dom agus mo mhac agus a n-iníon,
Is é seo a theastaíonn ón teaghlach.
Tá Joy i gcónaí sa teach lig dó dul isteach,
Just a shocrú ann.
Ach ná lig dom dul brón,
Ná déan dearmad faoi.
***
Ná déan dearmad faoi ghnó,
Tabharfaidh mé aire do gach rud.
Lig é a bheith, mar atá i do aisling -
Tá mé anseo, le bláthanna agus císte!
Sea, tá císte ann, mar gheall ar an lá inniu
Maidir leis an oiread rudaí is mian liom a rá,
Tar éis an tsaoil, le haghaidh mo chara, níl mé leisciúil
Agus réiltín ó neamh a fháil!
***
Saoire sásta, mo beloved, mo daor,
Cuirim comhghairdeas le do thoil agus cuirim póg ort,
Ar do shon tá mé réidh le réiltín a fháil,
An ceann is láidre, is smartest agus is fearr a bheith!
Lig duit, beloved, an ghrian shine níos gile,
Féadfaidh an t-earrach beannachtaí éadaigh na n-éan a thabhairt,
8 Márta sásta Comhghairdeas liom,
Agus is mian liom go leor sonas duit!
***
Inniu, arís, álainn - gan amhras!
Agus is maith leat an lá seo den earrach!
Lig do ghluaiseanna na pláinéid a bheith ar siúl,
Agus braitheann mimosa duit!
Lig do na héin amhráin a dhéanamh uait,
Sna sruthanna ag sreabhadh.
Agus bíonn an saol níos sona agus níos iontach,
Ní amháin as an bhfíric go bhfuil tú rejoice!
***
O Dhia, tháinig an lá inniu.
Ar mo ghlanadh, ag níochán, ag iarnáil orm
Sea, is fearr liom a bheith ina bhean!
Ansin, bheadh sé níos éasca beagán.
Is iad na smaointe uile sin, ach sa chluas
Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leat.
An ochtú Márta, mar atá ar aon bhealach,
Inniu tá mé ina magician
Agus comhlíonann mé do chuid mianta uile.
Tá tú mar sin, is breá liom, daor,
Cad mar gheall ar bheoir agus peile ar feadh tamaill dearmad mé!
Arís eile le saoire agat,
Mo ghrá, comhghairdeas liom!
***
Cad atá le tabhairt don Ochtú Márta?
Tá an cóta earrach agus fionnaidh ann cheana féin.
Agus ní bheidh iontas ort ór.
Agus a tharlaíonn an ailléirge ó bhláthanna.
Luchtaithe le gníomhais, tá tú i gcónaí ann.
A ithe le deifir ó am go ham ar an rith.
D'fhéadfainn tú a thabhairt chuig bialann,
Ach is mise d'fhigiúr den chladach.
Agus, i gcoitinne, darling tá sé go léir ina joke.
Táim réidh chun mo shaol a chaitheamh leat.
Agus ar do shon nach mbraitheann brón orm as rud ar bith -
Níl cótaí fionnaidh, gan óir, gan airgead, ná bláthanna.
***
Is breá liom,
Tá sé in earrach duit!
Tá tú an earrach seo,
Mar a d'ardaigh an rós.
Is maith leat féin
Réidh gach lá,
Agus póg go réidh
Agus pamper tú!
Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leat
Agus is mian leat go taitneamhach
Ar an 8 Márta
Labhraigh na piliúir.
Massage a dhéanfaidh mé,
Déantar gloine fíona a dhoirteadh,
Comhlíonfaidh mé aon chumhra
Tá mé le do thoil áthas orm.
Buille faoi thuairim, grá,
Cad ba mhaith leat - íocfaidh mé!
Cad a bheadh tú sásta -
Ach is mian liom é seo!
Dánta bríomhar faoi 8 Márta do chailín álainn
Comhghairdeas, saoire sásta, sásta!
Tá tú álainn cosúil le solas na gréine!
Mo chailín milis, zainka,
Tá a fhios agam nach bhfuil níos mó ná tú sa domhan i láthair!
Cuirfidh mé cithfholcadh ort le póga,
Gabhaim an-tairisceana, grámhara.
Lig an t-anam a imirt leis na teaghráin uile!
Ó 8 Márta, daor, tú!
***
Tabharfaidh mé bláthanna duit as rud ar bith,
Tar éis an tsaoil, is breá liom tú go mór.
Ocht a leagtar as roses,
Amach milliún? Ní cheist.
Tar éis an tsaoil, ar lá mná is fiú duit,
Chun aisling fiú aisteach a dhéanamh
Chruthaigh Reality do
Le frása álainn "Is breá liom tú".
***
Mo chailín daor,
Ar laethanta saoire mná, ba mhaith liom,
Go raibh tú sásta,
An chuid is mó milis agus álainn,
Tugann an saol le milseog
I sonas an síntiús chlub,
Mar thoradh ar sonas ag an lámh,
Agus is maith go díreach ag fanacht!
***
Cad trua nach bhfuair mé an ghrian,
Ní chuireann Flower ar an bhfón a sheoladh,
Níl sé fós ach an cárta a shíniú
Agus géar teasa i d'anam a fhágáil!
***
Tá tú, mar réalta treoraithe, bríomhar.
Agus tá mo chroí ag bualadh in aice leat.
Tá tú ar an bpríomhchasta, níl a fhios agat go fóill:
Cén t-ádh leat go bhfuil tú liom!
Chun tú ar Lá na mBan, is mian liom féin:
Fan i gcónaí mar an gcéanna anois!
Is breá liom tú níos mó ná an saol agus tá a fhios agam
Is breá liom an bealach a dhéanfaidh mé, sa saol nach féidir leat ach aon uair amháin!
***
Lá mná é lá speisialta!
Chun tú, darling,
Táim réidh, tar éis diúltacht a dhiúltú,
Tá na gníomhais láidir!
Le haghaidh glanadh, le haghaidh lóin,
Ar aon iarratas!
Más rud é ach le do thoil,
Gheobhaidh mé na réaltaí!
***
Madaigh dom, daor,
Cad nach ndearna mé duit?
Turas seachtainiúil sna Himalayas,
Ní fhéadfaí fiú an tábla a chlúdach.
Ní dragan, ní prionsa ó scéal fairy,
Ach ar 8 Márta
Cuirfidh mé in iúl duit faoi mhothúcháin i dathanna,
Cé chomh láidir is é mo ghrá!
***
Morning Rose Bouquet cheannaigh
Agus milseáin le coincheap,
Leag mé síos ceapairí,
Caife déanta le bainne.
Tá truflais tar éis éirí amach, tá an ingne caorach,
Thug mé mo chumhrán dóibh,
Nigh sé na forcanna, na spúnóga,
Cócaigh mé borsch gan beets.
Cúis le himeachtaí den sórt sin
Feicfidh mé é i mbliain.
Lucky, 8 Márta
Amháin uair sa bhliain.
***
Ochtú Ní bheidh mé ag codladh go dtí trí lá,
Ar maidin, tá mo chara ag fanacht liom
Bouquet ollmhór ollmhór,
Píosa seacláide le líonadh milseáin,
Cluaise, slabhra, bracelet, fáinne
Agus mar sin shaved mé, ar deireadh, mo aghaidh.
Tá mé réidh le sléibhte a rolladh ar lá an Mhárta,
Níl sé cuma go bhfuil sé deacair agus le beagán leisciúil.
Mo chara, meas an obair seo
Fir atá óg agus leathanchasta.
***
Mar cat Márta, faoi do fhuinneog anois
Táim réidh chun serenades de ghrá a ghrá!
Gheimhridh, ídithe as an ghrian,
Ag titim a gcuid deora le titim.
Agus ní thugann mé diabhal, níl cúram orm faoi na sruthanna,
Níl eagla orm ar mo chosa a bheith fliuch,
Nuair a bhíonn dóchas ann go bhfuil an gáire ag mire
Éist do phóg agus é a fháil!
Saoire, saoire sona, le earrach nua!
Ó d'intinn, d'áilleacht a laghdú,
Gearrfaidh mé na bacainní le paisean, agus beidh mé ag oscailt
Le linn, gach bealach is féidir chun sonas!
Comhghairdeas leis an seanchaile ó 8 Márta
Tuigeann tú féin mo chuid rúin go léir,
Ar tú níl aon olc ann, agus níl aon chion ann.
Ó 8 Márta, comhghairdeas liom leat,
Ba mhaith liom a bheith sásta agus deas.
Tá tú álainn, cosúil le dromchla na farraige,
Agus tá súile cosúil le breacadh an lae.
Lig a fhios do na daoine faoi tú,
Lig dóibh go léir adhair duit!
***
Cuimilt peitil bláthanna
Agus is mian liom a dhéanamh.
Go lá an Ochtú Márta
Ba tú an rud is happiest de gach duine.
Go frosts gheimhridh
Níor chuir siad na aislingí sin ar fáil,
Maidir leis a shamhlaigh tú,
D'fhan mé go dtí an nóiméad.
Lig inniu an chuid is mó
Lá neamhghnách, geal.
Lig na scálaí scálaí a imirt
Agus tá an teas á iompar ag Aibreán.
***
Inniu tá an t-earrach miongháire!
Ó 8 Márta, álainn!
Tá tú ina Bride inviable,
Beidh comhghairdeas anseo ceart.
Ba mhaith liom tú sonas,
Tá gach cairde atá i gceist agat,
Big grá
Agus dóiteáin san fhuil!
Cé go raibh spraoi ag óg,
Sea, ná sruthán duit féin!
***
Le leatsa, bhí muid fada ó shin,
Tá muid ar a chéile - tá sé mar an gcéanna!
Ach glacadh le comhghairdeas,
8 Márta, ceiliúradh cool!
Ba mhaith liom mian leat
Is maith a bheith, cares gan a fhios,
Lig do ghrá teacht ar an saol,
Agus lig sonas dul ag an taobh!
***
Ar 8 Márta, cuimhin liom tú,
Ná lig linn le tamall le tamall le linn -
Le mo chroí go léir, déanaim comhghairdeas leat,
Lig grá a thabhairt duit go luath!
Lig do chuid aisling fíor,
Ba mhaith liom an mian is fearr,
Sona a bheith agus ag gáire ó chroí,
Agus ná bíodh brón orm!
***
8 Márta, comhghairdeas
Tá mé i Hurry, agus tá a fhios agam,
Ní bheidh tú brónach,
Bhuel, mar sin.
Cé gur tháinig mé d'ex,
Is mian liom go maith leat,
Is mór duit gach moladh!
Beo, cares nach bhfuil a fhios agam!
***
Ar 8 Márta, comhghairdeas
Chinn mé fós a sheoladh,
Cé go raibh amhras orm,
Go deimhin nuair a bhí grá agam ort.
Comhghairdeas, áilleacht álainn
Lig dó fanacht i gcónaí leatsa,
Bí i gcónaí chomh sona,
Fanacht milis agus simplí!
***
An ceann deireanach de na véarsaí a thugann mé duit!
Níl a fhios agam cén fáth, as a bhfuil mé ag scríobh.
Ba mhaith liom a fhios agat go bhfuil mé ag miongháire
Agus ní dhéanaim deifir as vodca a ól.
Tá a fhios agam gur féidir liom fanacht leat,
Déan glacaim orm mar seo
Agus freisin ag an bhfarraige leat chun póg
Agus le chéile ag imeall an díon chun seasamh.
Réir dealraimh, ní chuimhneacháin taitneamhach go leor
Bhí cuimhne agam ar an am atá caite.
Cad atá le teacht chugainn? Sea, tá roinnt tuairimí ann,
Ach níl muid níos mó - níl ná sin anois!
Ba mhaith liom ach dearmad a dhéanamh ort go deo:
Ná féach, cuimhnigh, ná braitheann pian.
Mar sin tá a fhios agam, táim ag miongháire anois.
Agus ní ól mé vodca, ach le salann tequila.
Comhghairdeas álainn lena bhean in ionchúis
Thug tú an fhortún domsa a bheith leatsa agus ar 8 Márta - saoire na mban fíor, is é seo do laethanta saoire. Go raibh maith agat as do chúram, an ghean agus an chompord a chruthaigh tú inár dteach. Is mian liom an tsláinte agus an saol geal duit, agus tabharfaidh mé sonas mná agus teaghlaigh duit. Saoire sásta, mo ghrian!
***
An t-aon bhean, daor, beloved! Is é an lá atá inniu ann do laethanta saoire an 8 Márta, agus mar sin beidh mé sásta agus síoda le pléisiúr, ar mian leo giúmar ciúin agus fhéile a thabhairt duit. Lig dom níl a fhios agam conas focail álainn a rá agus línte grá an fhráma a thabhairt, ach mo chuid mothúchán a léiriú le gníomhartha agus le focail shimplí: is breá liom duit féin, mo bhean álainn!
***
Thug na milliúin de na réaltaí a n-ardú i do shúile, tá úr an earraigh i bhfolach taobh thiar do aoibh gháire, cuireann abhainn do chuid gruaige leat chun imeall súil agus aisling neamhréimnithe. Ba chúis eile eile dom mo bhean daor, an 8 Márta seo buíochas a ghabháil le tuismitheoir agus Dia as a bhfuil mé. Mar sin, lig do shaol a bheith éasca, ní imíonn do charm le himeacht ama, tugann do shláinte an deis duit féin a bhaint amach sa ghairm agus sa saol pearsanta, agus fásann na páistí cliste agus oideachas.
***
Sa lá atá inniu ann tugann gach duine cuimhneacháin agus bláthanna do chomhghleacaithe, do dhaoine aitheanta agus do chailiní mná, ach chinn mé comhghairdeas a dhéanamh leat. Is breá liom, ar an laethanta saoire seo, tá tú i gcónaí múnla d'áilleacht, do mhnálacht agus do cháilíocht. Rinne tú na daoine eile go léir agus níor fhág tú aon áit i do chroí le duine ar bith. Ceadaigh dom gur mhaith leat an tsláinte agus an tsaoil fhada a thabhairt duit, mar ba mhaith liom a bheith chomh gar agus is féidir. Agus lig do dhuine mo chuid focal a bheith cosúil le húsáid, tá a fhios agam go dtuigeann tú dom.
***
Is breá liom duit, mo dhaor. Agus comhghairdeas ar 8 Márta. Ba mhaith liom duit fanacht i gcónaí liomsa: obair álainn, álainn, spraoi, clog.
***
Is breá liom comhghairdeas a dhéanamh leatsa, mar mo bhean chéile, ar 8 Márta. Ba mhaith liom mian leat ach sonas a bhraitheann sa saol. Neamhláithreacht gach cineál galair agus gach rud eile - gach rud is féidir a dhéanamh ar do chuid giúmar níos measa.
***
Tugaim, mo bhean chéile, comhghairdeas orm 8 Márta. Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leat ó bhun mo chroí le lá bean go tobann. Ba mhaith liom an sonas duit, is mian liom boladh agus bláth. Ba mhaith liom gach rud, go raibh maith agat.
***
Mil! Deirim go lá atá inniu ann nach mbeidh peile, gan beoir, gan cairde - ach tú! Lá amháin, mar sin a bheith, is féidir leat a bheith othar! Comhghairdeas!
***
Cairdeas! Ba mhaith liom a rá go hoifigiúil nach gcuirfeadh an kish, an ghrian, an t-iasc agus na epithets eile le fios go bhfuil aineolas ar d'ainm i bhfolach, ach ó bhreis ar mhothúcháin - is breá liom an oiread sin! Comhghairdeas!
***
Mil, inniu chuir mé ar mo oireann is fearr agus cheannaigh mé an bouquet is fearr duit. Thugam bronntanas duit féin agus ba mhaith liom saoire a shocrú uait. Ná cuir in iúl do dhuine ar bith cén cineál fear céile atá agat. Comhghairdeas!
***
Mo chéad sneachta, mo chéad ghrá, mo bhean chéile. Ar an lá saoire earrach seo ar 8 Márta, ba mhaith liom an domhan ar fad a thabhairt duit, ach tá tú ag dul níos mó. Tá na cruinne ar do chosa, daor.
***
Mo bhean chéile, ó 8 Márta! Gach bliain tá sé níos deacra a bheith bunaidh i gcomhghairdeas. Agus ní mar gheall ar lagú na mothúchán. Tá siad fós an t-úr! Níl ort ach, tá gach rud an-simplí. Is breá liom. Bí!
***
Gabhaim comhghairdeas leatsa, mo Choimeádaí fheictear an teallaigh! Sin é sin réabhlóideach! Reáchtáil siad mataí, agus ní thugann mná ach lá amháin chun adhradh! Agus beidh mé ag adhradh i gcónaí duit!
***
Saoire sásta, mo inneall síoraí! Is mian liom an tsláinte a thabhairt dár leanaí, rathúnas inár dtír, sláinte dom agus áthas iasc don chait. Anois, nuair a bhíonn gach duine sásta, is féidir leat scíth a ligean?
***
Ní gá dom harem idir. Toisc go bhfuil na mná céile ar fad ar domhan. Agus níl aon rud níos fearr ná mo chara amháin, beloved, agus an bhean chéile is tábhachtaí! Sábhálfaidh mé do sonas, O solas mo shúile!
***
Cairdeas! Tá a fhios agam go díreach cad ba mhaith liom ón saol. Gairme, saibhreas, gradam - is é seo an tinsel. Ní chosnaíonn airgead ná rath ná glóir tráthnóna leat! Leis an Ochtú Márta!
***
Le mo bhean chéile beloved ar an Ochtú lá de Mhárta - lámh de rósanna agus céad póga! Go raibh maith agat as tacú liom i ngach rud. Is é mo dara leath duit agus is dóigh liom go hiomlán ach leat.
***
Níl tú ach mo ghrá, ach freisin an cara is dílis. Na blianta seo ar fad, d'fhan tú i mo bhrón agus áthas orm, tá súil agam don todhchaí agus don chreidimh duit féin. Tá áthas orm filleadh abhaile! Ó 8 Márta, mo bhean chéile!
Comhghairdeas lena bhean chéile agus a iníon an 8 Márta
Táim réidh chun na odes a chaitheamh ar mo bhean chéile,
Is é mo ghrá, ná caithfidh tú croí a chailleadh,
Nuair a bheidh an Ochtú Márta lasmuigh den fhuinneog,
Nuair a bhíonn na haíonna go maith tá an teach iomlán,
Ba mhaith liom go maith leat,
Agus is é an saol sonas chun radiate,
Lig an chuid is fearr a tharraingt chugat,
Agus beidh dearfach i do chinniúint!
***
Ba mhaith liom mian liom mo chara
Ní chailleann mé sa chroí riamh sa saol,
Tar éis an tsaoil, bean iontach, cosúil leatsa,
Caithfidh gach aisling a bheith fíor i gcónaí,
Is é an ochtú Márta ná do laethanta saoire,
Bí sásta go bhfuil tú in aice liom.
Ba mhaith liom go leor mhaith sláinte,
Mar sin ní féidir a fhios go bhfuil brón orm!
***
Daughter, mo ghrá,
Mo chara,
Ar an 8ú Márta,
Comhghairdeas leat.
Níl aon duine níos fearr ná tú,
Deir tú dom an domhan ar fad,
Agus buíochas a ghabháil leat as a bheith domsa,
Níor dearmad tú riamh.
***
Daughter, beloved, dear,
Inniu mé comhghairdeas leat,
Lig Lá 8 Márta, mar earrach,
Tabhair bláthanna agus giúmar duit!
Lig do chairde, cairde go léir
Is breá leo go mór duit,
Má ghlacann an grá leatsa san earrach
Agus fanfaidh tú le do chuid blianta ar fad leat!
***
Is mise mo shúile áthas!
A nighean, tá tú áthas orm.
Le Lá na mBan an 8 Márta,
Gabhaim comhghairdeas leat.
Lig sé sparkle i do shúile,
Go deo earraigh óg.
Lig do bhrionglóid an t-am ar fad
Agus tá tú i do chónaí i gcónaí.
Gach lá lig lá saoire ann
Agus spraoi ar an anam,
Agus uaim, bronntanas anois,
Come go tapa liom!
***
Mar sin, chuir an ghrian teas suas,
Agus tá tús curtha leis an earrach arís.
Hurried comhghairdeas a dhéanamh le bláthanna,
Beidh mo iníon ag canadh na nightingales.
Ba mhaith liom smiles, sonas agus solas,
Mar sin, sa saol don earrach go luath sa samhradh!
Go bhfásfaidh na sciatháin ar ais taobh thiar,
Fásann tú suas le haghaidh áthas do athair agus do mháthair!
***
Tá bean álainn ar fud an domhain:
Níos áille ná gach dathanna agus níos gile ná na réaltaí.
Táim uirthi go deo a bheith réidh le freagra a thabhairt,
Mar sin riamh a fheiceáil a deora.
Glacaim ar a mná go bródúil,
Póg go milis ar an oíche gach uair.
Bhuel, inniu, ar an lá de Mhárta 8,
Tugann mé leath céad rós duit!
Bí sásta agus tá grá agam i gcónaí,
Lig do leanaí, le do thoil,
Agus lig an saol i gcónaí álainn duitse,
Mo chara, mo bhean chéile!